{"id":2992,"date":"2023-06-01T11:39:09","date_gmt":"2023-06-01T11:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992"},"modified":"2023-06-02T09:45:40","modified_gmt":"2023-06-02T09:45:40","slug":"bulgaria-cz-1-polnocne-wybrzeze-i-rejon-warny-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992","title":{"rendered":"Bu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla poszukuj\u0105cych s\u0142o\u0144ca pla\u017cowicz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyjechali\u015bmy 25 czerwca, gdy tylko nasza c\u00f3rka odebra\u0142a \u015bwiadectwo szkolne. Ruszyli\u015bmy w kierunku S\u0142owacji, a pierwszego dnia dojechali\u015bmy do w\u0119gierskiego Debreczyna, gdzie mieli\u015bmy pierwszy nocleg. Najbli\u017csze trzy dni po\u015bwi\u0119cili\u015bmy na przejechanie ca\u0142ej Rumunii wszerz i poznanie tego kraju w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci czasowych. Zale\u017ca\u0142o nam zw\u0142aszcza na Transylwanii, gdzie zwiedzili\u015bmy Sighisoar\u0119 &#8211; miasto rodzinne Draculi i Bran \u2013 legendarny zamek owego wampirycznego bohatera. Zajrzeli\u015bmy te\u017c do Bukaresztu i Constanty, sk\u0105d wjechali\u015bmy na terytorium Bu\u0142garii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety ten przys\u0142owiowo gor\u0105cy kraj, nie przywita\u0142 nas s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105. Doje\u017cd\u017cali\u015bmy do Durankulak w strugach deszczu. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 jednak przeja\u015bnia\u0107 i zatrzymali\u015bmy si\u0119 przy sympatycznym osio\u0142ku, kt\u00f3ry sta\u0142 sobie smutny, przywi\u0105zany do ogrodzenia. To on pierwszy przywita\u0142 nas w Bu\u0142garii. Po tym mi\u0142ym powitaniu zmierzali\u015bmy dalej na po\u0142udnie, w kierunku Ba\u0142czika. Zdecydowali\u015bmy si\u0119 wjecha\u0107 do miasteczka, by je bli\u017cej pozna\u0107. Zachwalali je g\u0142\u00f3wnie Rumuni, kt\u00f3rych spotkali\u015bmy par\u0119 dni wcze\u015bniej, a i nasz przewodnik Bezdro\u017cy przedstawia\u0142 to miasteczko jako ciekaw\u0105 turystycznie nadmorsk\u0105 miejscowo\u015b\u0107 ze wspania\u0142ymi ogrodami i pa\u0142acem rumu\u0144skiej kr\u00f3lowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wjazd do Ba\u0142cziku by\u0142 jednak bardzo nieciekawy, dziurawe drogi, smutno, szaro i ponuro oraz totalny brak oznacze\u0144. Znale\u017ali\u015bmy jaki\u015b kierunkowskaz prowadz\u0105cy do portu i tam si\u0119 skierowali\u015bmy. Zamiast do przystani wjechali\u015bmy do jakiej\u015b dzielnicy Rom\u00f3w, gdzie dooko\u0142a sta\u0142y same rudery, domki sklecone z odpad\u00f3w budowlanych i tektury. Gdzieniegdzie stali zapatrzeni i wyra\u017anie zdziwieni nasz\u0105 wizyt\u0105 mieszka\u0144cy. Na wzg\u00f3rzu drzema\u0142 na stoj\u0105co zabidzony osio\u0142ek, a nad nim widnia\u0142 wielki bia\u0142y napis na konstrukcji \u2013 Ba\u0142czik, prawie jak ten z Hollywood. Niesamowity kontrast w\u0105tpliwej promocji miasteczka z wszechogarniaj\u0105c\u0105&nbsp; nas n\u0119dz\u0105. Dopiero z tego wzg\u00f3rza dojrzeli\u015bmy w oddali pla\u017c\u0119 i osiedle \u0142adnych domk\u00f3w. To chyba powinno by\u0107 centrum. Na nieszcz\u0119\u015bcie znowu zacz\u0119\u0142o pada\u0107 i postanowili\u015bmy si\u0119 stamt\u0105d wynosi\u0107, by dotrze\u0107 jak najszybciej do naszego hotelu w Czajce, ko\u0142o Z\u0142otych Piask\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znalezienie miejsca naszego noclegu nie by\u0142o \u0142atwe. Droga prowadz\u0105ca wzd\u0142u\u017c morskiego nadbrze\u017ca mi\u0119dzy Warn\u0105 a Z\u0142otymi Piaskami zosta\u0142a zamkni\u0119ta wskutek powa\u017cnych osuwisk i zapadni\u0119cia si\u0119 do morza kilku budynk\u00f3w i fragment\u00f3w asfaltowej nawierzchni, chyba po ostatnich ulewach i nawa\u0142nicach. Kr\u0105\u017cyli\u015bmy zatem r\u00f3\u017cnymi uliczkami w k\u00f3\u0142ko, a panie z recepcji hotelowej, do kt\u00f3rych dzwonili\u015bmy o szczeg\u00f3\u0142y dojazdu nie zna\u0142y angielskiego za grosz. Tak samo jak zapytywani przez nas ludzie. Przy tej okazji warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce po bu\u0142garsku &#8222;ima&#8221; wcale nie znaczy &#8222;nie ma&#8221;, ale przeciwnie &#8211; &#8222;jest&#8221;. Niech nie zmyli nas te\u017c przecz\u0105ce kiwanie g\u0142ow\u0105 na tak i potakuj\u0105ce, kt\u00f3re znaczy nie. Co gorsza \u201eprawo\u201d po bu\u0142garsku znaczy prosto. Mimo tego, \u017ce znali\u015bmy te wszystkie zawi\u0142o\u015bci, musieli\u015bmy wezwa\u0107 na pomoc przeje\u017cd\u017caj\u0105cego taks\u00f3wkarza, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 nas pod wskazany adres, ale skasowa\u0142 od nas za to 10 euro. Trudno, trzeba czasem zap\u0142aci\u0107 gapowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama Czajka (Chaika) to zwyk\u0142a mie\u015bcina, kt\u00f3ra korzysta na popularno\u015bci oddalonych st\u0105d jakie\u015b 7 kilometr\u00f3w Z\u0142otych Piask\u00f3w. Wida\u0107, \u017ce nied\u0142ugo stanie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tego znanego kurortu, bo powstaje tu wiele nowych hoteli i pensjonat\u00f3w. Charakterystycznym budynkiem jest tutaj jednak zaniedbany hotel \u201e\u017burnalist\u201d w i\u015bcie socrealistycznym stylu. W og\u00f3le infrastruktura Czajki to zapadaj\u0105ce si\u0119 chodniki, kilka dom\u00f3w wypoczynkowych, jeden wi\u0119kszy nowy hotel w budowie, zamkni\u0119ta droga do Z\u0142otych Piask\u00f3w, par\u0119 sklep\u00f3w i kawiarni, jedno biuro turystyczne i kilkana\u015bcie stragan\u00f3w. Aha i jeszcze przystanek autobusowy, oczywi\u015bcie bez rozk\u0142adu jazdy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pla\u017cy sytuacja nie wygl\u0105da\u0142a lepiej. Morze co prawda by\u0142o w miar\u0119 czyste, ale p\u0142ywa\u0142o w nim sporo zielonych wodorost\u00f3w. Ciekawostk\u0105 okaza\u0142y si\u0119 natomiast gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a, a w\u0142a\u015bciwie rura, z kt\u00f3rej wyp\u0142ywa\u0142a ciep\u0142a, siarkowa woda do prowizorycznego oczka kilka metr\u00f3w od brzegu morza. Drugie oczko wodne powsta\u0142o \u201ena dziko\u201d pod przeciekiem owej rury, w miejscu niezbyt dok\u0142adnie owini\u0119tym szmatami. Wygl\u0105da\u0142o to \u017ca\u0142o\u015bnie, ale z czasem nas to zacz\u0119\u0142o bawi\u0107 i nawet par\u0119 razy skorzystali\u015bmy z tego specyficznego, topornego jacuzzi pod go\u0142ym niebem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy\u015b w szale letniego wypoczynku zapragn\u0119li\u015bmy zam\u00f3wi\u0107 sobie tam drinki w jedynym barze na pla\u017cy. Ale \u017ceby si\u0119 do niego dosta\u0107 od strony morza musia\u0142em wskoczy\u0107 na oko\u0142o metrowy, dygocz\u0105cy si\u0119 pomost z powy\u0142amywanymi deskami. Gdy otrzyma\u0142em od kelnera dwie szklanki wype\u0142nione jak\u0105\u015b ciecz\u0105, zastanawia\u0142em si\u0119 co zrobi\u0107 dalej, by je donie\u015b\u0107 do naszego siedliska na pla\u017cy. Musia\u0142em postawi\u0107 drinki na pomo\u015bcie, zeskoczy\u0107 z niego w piach i dopiero z powrotem je wzi\u0105\u0107 do r\u0119ki. To jaki\u015b absurd, ale \u015bmia\u0142em si\u0119 z tego w duszy, bo to moje pierwsze takie do\u015bwiadczenie rodem chyba jeszcze z trudnych i dziwnych czas\u00f3w komuny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W hotelu zakwaterowani byli sami Polacy, w wi\u0119kszo\u015bci z Krakowa, awanturuj\u0105cy si\u0119 o ma\u0142e porcje, tworz\u0105cy d\u0142ugie kolejki na p\u00f3\u0142 godziny przed otwarciem sto\u0142\u00f3wki, by wykosi\u0107 z barku co najlepsze rzeczy, jak ciasto i owoce, kt\u00f3rych nigdy nie starcza\u0142o dla tych co przychodzili troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Ot, zwyk\u0142a atmosfera miejsc zwanych \u201etanimi wakacyjnymi noclegami\u201d z katalogu Neckermana. Na dodatek oferta wycieczek fakultatywnych, na przyk\u0142ad do Stambu\u0142u by\u0142a du\u017co dro\u017csza i mniej atrakcyjna programowo ni\u017c w miejscowym biurze turystycznym, a w\u0142a\u015bciwie \u201ebiurku\u201d, kt\u00f3re mie\u015bci\u0142o si\u0119 w przydro\u017cnym lokaliku miejscowego touroperatora, gdzie by\u0142o miejsce jedynie na jedno biurko w\u0142a\u015bnie i trzy krzes\u0142a. Niskie koszty, niskie ceny, mo\u017cna si\u0119 nawet targowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niew\u0105tpliw\u0105 naturaln\u0105 atrakcj\u0105 wybrze\u017ca Bu\u0142garii jest wschodnia ekspozycja pla\u017c. Pi\u0119kne widoki o wschodzie s\u0142o\u0144ca mogli\u015bmy podziwia\u0107 mi\u0119dzy innymi po powrocie ze Stambu\u0142u, gdy po dw\u00f3ch dniach zwiedzenia tej tureckiej metropolii dotarli\u015bmy z powrotem do Czajki nad ranem. Mimo zm\u0119czenia, pastelowe kolory przyci\u0105gn\u0119\u0142y nas na pla\u017c\u0119 i nie by\u0142o czego \u017ca\u0142owa\u0107. To jedne z pi\u0119kniejszych wspomnie\u0144 z ca\u0142ego pobytu w Bu\u0142garii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekko znudzeni jednak\u017ce ma\u0142omiasteczkow\u0105 atmosfer\u0105 Czajki, gdzie opr\u00f3cz piasku i morza najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 by\u0142o wieczorne kosztowanie trunk\u00f3w, z popularn\u0105 rakij\u0105 na czele i ca\u0142kiem niez\u0142ym piwem Kamenitza i Zagorka, zdecydowali\u015bmy si\u0119 wyruszy\u0107 do kurortu z prawdziwego zdarzenia, czyli Z\u0142otych Piask\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam od razu wida\u0107 by\u0142o t\u0142umy turyst\u00f3w i klimaty jak z Sopotu. Wszechobecny kicz w postaci rz\u0119du hoteli, migaj\u0105cych \u015bwiate\u0142ek, repliki wie\u017cy Eiffle\u2019a, stragan\u00f3w, deptaczka, kantor\u00f3w, karuzel, lanser\u00f3w. Wsz\u0119dzie przechadzaj\u0105cy si\u0119 Holendrzy, Niemcy, Brytyjczycy i przybysze z wielu innych kraj\u00f3w, podobno te\u017c sporo mniejszo\u015bci seksualnych. Pla\u017ca piaskowa, czysta i przyjemna, cho\u0107 pogod\u0119 mieli\u015bmy pochmurn\u0105, a w pewnym momencie zerwa\u0142 si\u0119 taki wiatr, \u017ce wszyscy biegali po piasku staraj\u0105c si\u0119 dogoni\u0107 i z\u0142apa\u0107 fruwaj\u0105ce koce, parasole i maty. Jak dla nas ten jeden dzie\u0144 w Z\u0142otych Piaskach nam wystarczy\u0142 i ju\u017c tam wi\u0119cej nie wr\u00f3cili\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas pozna\u0107 Warn\u0119. Dojazd do letniej stolicy Bu\u0142garii to zaledwie kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w od Czajki, kt\u00f3ra de facto jest jedn\u0105 z dzielnic tego miasta. Zacz\u0119li\u015bmy od wizyty w Delfinarium, gdzie obejrzeli\u015bmy standardowe show z przesympatycznymi delfinami. Bilety w cenie 20 lew\u00f3w \u2013 doro\u015bli i 14 lew\u00f3w \u2013 dzieci (1 lew tj.&nbsp; 1 BGL = ok. 2,50 z\u0142), ale pokaz wart by\u0142 tej ceny, a dzieciaki, kt\u00f3re zabrali\u015bmy ze sob\u0105 wygl\u0105da\u0142y na szcz\u0119\u015bliwe. Staraj\u0105c si\u0119 im zapewni\u0107 jeszcze jakie\u015b inne atrakcje, zmierzali\u015bmy do Akwarium w Parku Nadmorskim. Niestety ten obiekt i znajduj\u0105ce si\u0119 tam wystawy to ca\u0142kowita pora\u017cka. Zaniedbany budynek \u015bmierdz\u0105cy st\u0119chlizn\u0105, przyduszone ryby w akwariach, wypchane okazy z ob\u0142amanymi cz\u0119\u015bciami nie zach\u0119ca\u0142y do d\u0142u\u017cszego pobytu w tym miejscu, zw\u0142aszcza, \u017ce tak naprawd\u0119 i powierzchnia ekspozycyjna by\u0142a niewielka. Wynie\u015bli\u015bmy si\u0119 stamt\u0105d po kilku minutach i \u017cal nam by\u0142o nawet tych kilku wydanych lew\u00f3w (4 \u2013 doro\u015bli, 2 \u2013 dzieci) na t\u0119 w\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po paru krokach trafili\u015bmy na warne\u0144sk\u0105 pla\u017c\u0119, ale od\u00f3r uryny unosz\u0105cy si\u0119 w powietrzu w pobli\u017cu zabudowa\u0144, przez kt\u00f3re nale\u017ca\u0142o najpierw przej\u015b\u0107, by si\u0119 dosta\u0107 na piasek, skutecznie nas zniech\u0119ci\u0142 do d\u0142u\u017cszego pobytu w tym miejscu. Zwr\u00f3cili\u015bmy natomiast uwag\u0119 na stare okr\u0119ty wojskowe stoj\u0105ce na w nadmorskim parku, jako swoiste muzeum morskie na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, c\u00f3\u017c, generalnie Warna nie zrobi\u0142a na nas najlepszego wra\u017cenia. Jak na letni\u0105 stolic\u0119 Bu\u0142garii zbyt wiele tu jeszcze pozosta\u0142o\u015bci i klimat\u00f3w rodem z poprzedniej epoki. Jednym z ciekawszych moment\u00f3w by\u0142a moja wizyta w Muzeum W\u0142adys\u0142awa Warne\u0144czyka, przy okazji ponownego pobytu w tym mie\u015bcie, gdzie trafi\u0142em po odbi\u00f3r mojego auta z warsztatu, w kt\u00f3rym wymieniano mi zapchany filtr powietrza skutecznie utrudniaj\u0105cy d\u0142u\u017csz\u0105 jazd\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0142ody polski kr\u00f3l W\u0142adys\u0142aw II stan\u0105\u0142 na czele krucjaty przeciwko Turkom i wraz z w\u0119gierskim wodzem Hunyadym ponie\u015bli w 1444 roku sromotn\u0105 kl\u0119sk\u0119. Podobno syna Jagie\u0142\u0142y ponios\u0142a m\u0142odzie\u0144cza werwa i na fali pocz\u0105tkowych sukces\u00f3w w bitwie pod Warn\u0105 rzuci\u0142 si\u0119 z setk\u0105 rycerzy na samego su\u0142tana, co sko\u0144czy\u0142o si\u0119 dla niego utrat\u0105 g\u0142owy i kl\u0119sk\u0105 ca\u0142ej armii sprzymierzonych. Bu\u0142gari\u0119 czeka\u0142o za to 5 wiek\u00f3w osma\u0144skiej niewoli, z kt\u00f3rej wyzwolili j\u0105 dopiero Rosjanie po wojnie w 1878 roku. O ironio carem \u201eoswoboditielem\u201d by\u0142 nie kto inny jak znany nam rosyjski w\u0142adca Aleksander II, kt\u00f3ry w tym samym czasie w innym s\u0142owia\u0144skim kraju, Polsce, rusyfikowa\u0142 ca\u0142y nar\u00f3d i wprowadza\u0142 terror okrutnego zaborcy dusz\u0105c niepodleg\u0142o\u015bciowego ducha w\u015br\u00f3d powsta\u0144c\u00f3w styczniowych i ich dzieci. Mo\u017ce to dziwi\u0107, ale nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce znienawidzeni przez niego Polacy byli katolikami, a oswabadzani z islamskiej niewoli Bu\u0142garzy czy Serbowie wyznawali jedyn\u0105, prawdziw\u0105, prawos\u0142awn\u0105 wiar\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj w parku wok\u00f3\u0142 muzeum stoi pomnik Warne\u0144czyka, z wdzi\u0119czno\u015bci za to, \u017ce zgin\u0105\u0142 w walce o wolno\u015b\u0107 Bu\u0142garii. Z usypanego dla niego wzg\u00f3rza na domniemanym miejscu dawnej bitwy wida\u0107 ciekaw\u0105 panoram\u0119 miasta. W samym natomiast kopcu znajduje si\u0119 wej\u015bcie do symbolicznego grobu naszego kr\u00f3la. W pobli\u017cu stoi te\u017c cok\u00f3\u0142 Hunyadego i murowane symbole chrze\u015bcija\u0144skich chor\u0105gwi bior\u0105cych udzia\u0142 w bitwie przeciwko Turkom, w tym oczywi\u015bcie polskiego, bia\u0142ego or\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo ciekawa i pouczaj\u0105ca by\u0142a dla mn\u0105 pogaw\u0119dka z pani\u0105 kustosz tego\u017c muzeum. Stara\u0142a si\u0119 wyja\u015bnia\u0107 mi zawi\u0142o\u015bci polityczne tamtych czas\u00f3w, m\u00f3wi\u0142a o przyja\u017ani polsko-bu\u0142garskiej i za\u0142o\u017cycielu muzeum oraz t\u0142umaczy\u0142a si\u0119 z postawy Bu\u0142garii w czasie drugiej wojny \u015bwiatowej stwierdzaj\u0105c stanowczo, \u017ce mimo przy\u0142\u0105czenia si\u0119, co prawda, jej kraju do pa\u0144stw Osi (wraz m.in. z Rumuni\u0105 i W\u0119grami), Bu\u0142garzy w og\u00f3le nie uczestniczyli w dzia\u0142aniach wojennych, a w 1944 roku przeszli przecie\u017c na stron\u0119 aliant\u00f3w. No c\u00f3\u017c, ka\u017cdy ma swoj\u0105 interpretacj\u0119 historii, bo ta pani zapomnia\u0142a chyba o wielu faktach, jak cho\u0107by to, \u017ce w przymierzu z Hitlerem Bu\u0142garia zbrojnie okupowa\u0142a tereny we wschodniej cz\u0119\u015bci Jugos\u0142awii oraz greckiego terytorium wok\u00f3\u0142 Salonik. A odwr\u00f3cenie si\u0119 od nazist\u00f3w wtedy, gdy ju\u017c by\u0142o wiadome, \u017ce przegraj\u0105 wojn\u0119 nie by\u0142o raczej aktem heroizmu. Ale nie wdawa\u0142em si\u0119 w dyskusj\u0119, by nie nadwyr\u0119\u017ca\u0107 pono\u0107 dobrych relacji bu\u0142garsko-polskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po kilku dniach wr\u00f3ci\u0142em te\u017c samotnie do Ba\u0142czika, bo nie mog\u0142em przebole\u0107, \u017ce nie znale\u017ali\u015bmy za pierwszym razem s\u0142awetnych ogrod\u00f3w rumu\u0144skiej kr\u00f3lowej Marii, kt\u00f3ra mia\u0142a tam swoj\u0105 letni\u0105 rezydencj\u0119 zwan\u0105 Spokojnym Gniazdem. Uda\u0142o mi si\u0119 tym razem bez problem\u00f3w do nich dotrze\u0107, bo oznaczony zjazd z g\u0142\u00f3wnej drogi jest kilka kilometr\u00f3w za miastem, o czym wcze\u015bniej nie wiedzieli\u015bmy. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ca\u0142y 35 hektarowy teren obecnego ogrodu botanicznego i znajduj\u0105ce si\u0119 tam budynki w r\u00f3\u017cnych stylach i zwi\u0105zane z wieloma tradycjami religijnymi (rumu\u0144ska kr\u00f3lowa wyznawa\u0142a bahaizm), by\u0142y warte tego zachodu. Co ciekawe, Ba\u0142czik zosta\u0142 odsprzedany Bu\u0142garii w 1940 r. za 7 tys. \u00f3wczesnych z\u0142otych lew\u00f3w. Przechadzanie si\u0119 w\u015br\u00f3d dobrze utrzymanej zieleni, przytulnych pa\u0142acyk\u00f3w&nbsp; i szumi\u0105cej wody to dobry pomys\u0142 na oderwanie si\u0119 od pla\u017cowania i wysiadywania przy hotelowym basenie. Jedn\u0105 z tamtejszych atrakcji jest spora kolekcja kaktus\u00f3w. Polecam te\u017c w pa\u0142acowej, tureckiej kawiarence kaw\u0119 z przes\u0142odk\u0105 bak\u0142aw\u0105, czyli czym\u015b w rodzaju francuskiego ciasta z syropem i orzechami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W drodze powrotnej z Ba\u0142czika, mi\u0119dzy Z\u0142otymi Piaskami a Warn\u0105 warto zwiedzi\u0107 monastyr A\u0142ad\u017ca. Pozosta\u0142o\u015bci klasztoru znajduj\u0105 si\u0119 w wysokiej na 40 metr\u00f3w skale, gdzie mnisi wydr\u0105\u017cyli swoje cele i pomieszczenia gospodarcze. Na g\u00f3r\u0119 wchodzi si\u0119 po dobudowanych wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie schodach i platformie, a dawniej dost\u0119p by\u0142 za pomoc\u0105 drabin i lin. Ogl\u0105daj\u0105c \u017cycie pustelnik\u00f3w na ilustracjach prezentowanych w monastyrskim muzeum, przysz\u0142o mi na my\u015bl, \u017ce taka ucieczka od rzeczywisto\u015bci i prostota bytu dzisiaj wydaje si\u0119 ma\u0142o mo\u017cliwa, przynajmniej w tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0105c za ciosem, kolejnego dnia udali\u015bmy si\u0119 na dok\u0142adniejsze poznanie p\u00f3\u0142nocnego wybrze\u017ca Bu\u0142garii, a naszym g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142 przyl\u0105dek Kaliakra, gdzie pono\u0107 mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 dziko p\u0142ywaj\u0105ce delfiny. Po drodze obejrzeli\u015bmy te\u017c Trackie Klify, strome na kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w o \u017c\u00f3\u0142tawym kolorycie ska\u0142. Bu\u0142garzy uwa\u017caj\u0105 Trak\u00f3w za swoich przodk\u00f3w, a jednocze\u015bnie protoplast\u00f3w lud\u00f3w europejskich. Podobnie jak niegdy\u015b polska szlachta szuka\u0142a swoich korzeni u niejakich Sarmat\u00f3w. Plemiona trackie przyw\u0119drowa\u0142y na te tereny ok. II tysi\u0105clecia p.n.e. i zaj\u0119\u0142y wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 P\u00f3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego. Znani byli z wojowniczego charakteru, bieg\u0142o\u015bci w \u0142ucznictwie i je\u017adziectwie, oraz &#8211; co ciekawe &#8211; poligamii. M\u0142ode kobiety z niekt\u00f3rych plemion cechowa\u0142a znaczna swoboda seksualna, co by\u0142o zwi\u0105zane z praktykowaniem kultu b\u00f3stw zwi\u0105zanych z Dionizosem, greckim bogiem rozpusty i wina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tym pierwszym przystanku i kr\u00f3tkiej lekcji historii, jechali\u015bmy dalej na p\u00f3\u0142noc, a\u017c do znanego cypla. Przy wje\u017adzie na jego obszar nale\u017cy ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 wjazdow\u0105, kt\u00f3ra uprawnia te\u017c do miejsca parkingowego. Nazwa \u201eNos Kaliakra\u201d oznacza \u201ekrwawy przyl\u0105dek\u201d od barwy tamtejszych ska\u0142. To miejsce zachwyci\u0142o nas swoim krajobrazem. Strome, czerwone, skalne klify nad brzegiem pofalowanego morza pozostawiaj\u0105 wspania\u0142e wra\u017cenia. Ruiny rzymskiej twierdzy i muzeum archeologiczne w wydr\u0105\u017conej skale oraz przyskalna kawiarenka z wy\u015bmienitymi potrawami, jak \u015bwie\u017ce omu\u0142ki (mussels \u2013 midii), ma\u0142e chrupi\u0105ce rybki (safrid \u2013 scad), morskie ryby z ka\u0142kanem na czele (turbot), popijane bia\u0142ym winem albo airanem (jogurtem rozcie\u0144czanym wod\u0105), godne s\u0105 po\u015bwi\u0119cenia jednego dnia, by si\u0119 tu wybra\u0107. Je\u015bli b\u0119dziemy mie\u0107 troch\u0119 szcz\u0119\u015bcia, kt\u00f3re akurat tego dnia nam sprzyja\u0142o, mo\u017cna zobaczy\u0107 ze wzg\u00f3rza nie tylko przepastne urwisko, ale tak\u017ce baraszkuj\u0105ce w wodzie butlonosy, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c unikatami w tej cz\u0119\u015bci Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla ciekawskich, na samym ko\u0144cu cypla mie\u015bci si\u0119 symboliczny gr\u00f3b \u015bw. Miko\u0142aja, kt\u00f3ry wed\u0142ug legendy ucieka\u0142 przed Turkami w stron\u0119 morza, a ziemia si\u0119 pod nim roztacza\u0142a tworz\u0105c przyl\u0105dek Kaliakra w\u0142a\u015bnie. Inna z legend m\u00f3wi, \u017ce czerwony kolor ska\u0142 pochodzi od krwi 40 dziewic, kt\u00f3re uciekaj\u0105c przed osma\u0144skim zniewoleniem splot\u0142y sobie razem warkocze i wskoczy\u0142y do morza rozbijaj\u0105c si\u0119 o ska\u0142y. Dzisiaj mo\u017cna zobaczy\u0107&nbsp; tu pos\u0105g odnosz\u0105cy si\u0119 do tej legendy. Przed wej\u015bciem na teren dawnej, obwarowanej twierdzy stoi te\u017c pomnik rosyjskiego genera\u0142a Uszakowa, kt\u00f3ry stoczy\u0142 w pobli\u017cu zwyci\u0119sk\u0105 bitw\u0119 morsk\u0105 z tureck\u0105 flot\u0105. Na ko\u0144cu \u201enosa\u201d stoi te\u017c rze\u017aba strzelca, jakby celuj\u0105cego w stron\u0119 morza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej na p\u00f3\u0142noc znajduje si\u0119 miejscowo\u015b\u0107 Kamienny Brzeg, a oko\u0142o kilometra od niej Rezerwat archeologiczno-przyrodniczy Jaj\u0142ata. Znajduje si\u0119 tam odkryte w pobliskich nadmorskich ska\u0142ach sarmackie cmentarzysko oraz jaskinie zamieszka\u0142e przez cz\u0142owieka w czasach prehistorycznych. Istniej\u0105ce tam urwisko skalne ma oko\u0142o kilometra d\u0142ugo\u015bci i 200-metr\u00f3w szeroko\u015bci, a w pionowej \u015bcianie jasno ubarwionego klifu wydr\u0105\u017conych jest ponad 100 jaski\u0144 (naturalnych lub stworzonych przez cz\u0142owieka). Jest to \u015bwietne miejsce na d\u0142ugie spacery i doskona\u0142e miejsce do nurkowania, gdy\u017c mo\u017cna tam podpatrywa\u0107 delfiny i czarne pelikany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnym przystankiem na naszej drodze podczas tej jednodniowej wycieczki na p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce by\u0142a miejscowo\u015b\u0107 Szabla, przed kt\u00f3r\u0105 nad morzem sta\u0142a latarnia morska. Obok niej niestety by\u0142o zamkni\u0119te, rozpadaj\u0105ce si\u0119 molo, na kt\u00f3rego s\u0142upkach siedzia\u0142y \u015bmiesznie, rz\u0119dami kormorany. Wok\u00f3\u0142 wa\u0142\u0119sa\u0142y si\u0119 te\u017c bezdomne ma\u0142e kotki. Sama za\u015b Szabla to szara, ma\u0142o atrakcyjna turystycznie miejscowo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej chyba do tej pory tli si\u0119 duch poprzedniego systemu. W drodze powrotnej do Czajki, za Ba\u0142czikiem, zauwa\u017cyli\u015bmy tablic\u0119 reklamow\u0105 z nowoczesnym resortem i polem golfowym przy wspania\u0142ej latarni, ale jak si\u0119 okaza\u0142o na miejscu, o\u015brodek &#8211; co prawda &#8211; jest wspania\u0142y, pole golfowe r\u00f3wnie\u017c, ale latarni jeszcze nie zd\u0105\u017cyli wybudowa\u0107 i ma by\u0107 gotowa dopiero w przysz\u0142ym roku. To si\u0119 nazywa marketing na za\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zn\u00f3w jakie\u015b dwa dni leniuchowania i ci\u0105gn\u0119\u0142o nas do dalszego poznawania okolicy. Wyczytali\u015bmy gdzie\u015b, \u017ce w uzdrowisku \u015aw. \u015aw. Konstantyn i Elena (dawniej Dru\u017cba) znajduj\u0105 si\u0119 gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a spadaj\u0105ce wprost do morza. Patrz\u0105c na nasz\u0105 prowizork\u0119 z Czajki, chcieli\u015bmy zasmakowa\u0107 gor\u0105cej, uzdrawiaj\u0105cej odnowy w wielkim stylu. Nazwa miejscowo\u015bci odnosi si\u0119 do rzymskiego cesarza Konstantyna i matki chrze\u015bcijanki Heleny, kt\u00f3rzy wprowadzaj\u0105c i propaguj\u0105c chrze\u015bcija\u0144stwo zostali \u015bwi\u0119tymi i patronami Bu\u0142garii zarazem. Szukaj\u0105c pla\u017cy z gor\u0105cym \u017ar\u00f3d\u0142em natrafili\u015bmy na hotel \u201eCzajka\u201d (mewa), do kt\u00f3rego pierwszego dnia naszego pobytu w Bu\u0142garii kierowali nas niekt\u00f3rzy z zagadni\u0119tych przechodni\u00f3w, jakby nic nie wiedz\u0105c o istnieniu ma\u0142ej miejscowo\u015bci o takiej nazwie. Natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 te\u017c na malutki monastyr, ledwo wystaj\u0105cy z ziemi. To normalna rzecz na Ba\u0142kanach, gdzie Turcy pozwalali na kultywowanie wiary prawos\u0142awnej pod warunkiem, \u017ce cerkwie nie b\u0119d\u0105 wy\u017csze ni\u017c je\u017adziec na koniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotarli\u015bmy na ma\u0142\u0105, przeci\u0119tnie wygl\u0105daj\u0105c\u0105 pla\u017c\u0119, a na lewo od niej na o\u015brodek basenowy, przed kt\u00f3rym wisia\u0142 baner reklamowy z wodospadem tryskaj\u0105cym wprost do morza. Pomy\u015bleli\u015bmy sobie \u2013 C\u00f3\u017c za wspania\u0142y widok! Wiedzieli\u015bmy ju\u017c, \u017ce to tutaj. Bez wahania kupili\u015bmy bilety, ale to co zobaczyli\u015bmy po przekroczeniu bramki, delikatnie m\u00f3wi\u0105c sromotnie nas rozczarowa\u0142o. Na terenie ca\u0142ego \u201ekompleksu\u201d istnia\u0142 tylko jeden basen w stylu \u201eold fashion\u201d, w kt\u00f3rym taplali si\u0119 podstarzali kuracjusze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybko udali\u015bmy si\u0119 kierunku morza, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce na malutkiej pla\u017cy walaj\u0105 si\u0119 jedynie rupiecie i jakie\u015b szcz\u0105tki pomostu. Zapytali\u015bmy ratownika, gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142o, a on wskaza\u0142 nam niebiesk\u0105 rur\u0119 z pokr\u0119t\u0142em wystaj\u0105c\u0105 z ziemi t\u0142umacz\u0105c, \u017ce t\u0119dy w\u0142a\u015bnie dostaje si\u0119 gor\u0105ca woda do basenu. I to wszystko? A gdzie wodospad z baneru? A gdzie tryskaj\u0105ca ze ska\u0142 woda? To tylko reklama? Co za rozczarowanie. Na os\u0142od\u0119 zafundowa\u0142em \u017conie masa\u017c w przybasenowej budce u sympatycznej pani, a sam w tym czasie wskoczy\u0142em do basenu pod kran z lej\u0105c\u0105 si\u0119 tam gor\u0105c\u0105 wod\u0105. Niestety ci\u0119\u017cko mi by\u0142o przyj\u0105\u0107 wrz\u0105tek na go\u0142e cia\u0142o wi\u0119c ograniczy\u0142em si\u0119 jedynie do p\u0142ywania w pobli\u017cu tego pseudo\u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po kilkudziesi\u0119ciu minutach \u017cona sko\u0144czy\u0142a zabiegi masuj\u0105ce i wynie\u015bli\u015bmy si\u0119 z tego zaniedbanego \u201ekompleksu\u201d bez kompleks\u00f3w. Wst\u0105pili\u015bmy jeszcze na do\u015b\u0107 przyjemn\u0105 pla\u017c\u0119 przy Hotelu \u201eSirius\u201d, gdzie po lewej stronie sta\u0142 jaki\u015b statek. To chyba najprzyjemniejsze miejsce w ca\u0142ym uzdrowisku. Po pla\u017cowaniu zatrzymali\u015bmy si\u0119 na obiad w jednej z popularnych tam, rosyjskich restauracji. Zam\u00f3wi\u0142em specjalno\u015b\u0107 zak\u0142adu, czyli chrupi\u0105ce rybki tzw. byczki, zwane u nas te\u017c babkami lub kozami, podane oczywi\u015bcie w ca\u0142o\u015bci z g\u0142\u00f3wkami i wpatruj\u0105cymi si\u0119 w ciebie zbiela\u0142ymi \u015blepiami. W smaku by\u0142y natomiast ca\u0142kiem niez\u0142e, cho\u0107 osobi\u015bcie wol\u0119 je\u015b\u0107 ryby drapie\u017cne, a nie te pe\u0142zaj\u0105ce w mule. Kelner zaprasza\u0142 nas te\u017c wieczorem na raki, kt\u00f3re mo\u017cna samodzielnie z\u0142apa\u0107 sobie w akwarium przed przyrz\u0105dzeniem i podaniem. Jednak nie zdecydowali\u015bmy si\u0119 zosta\u0107 tutaj tak d\u0142ugo i wr\u00f3cili\u015bmy po\u015bpiesznie do naszej malutkiej Czajki. Tym samym mogli\u015bmy uzna\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 atrakcji p\u00f3\u0142nocnego wybrze\u017ca Bu\u0142garii i okolic Warny mamy zaliczone. Czas ruszy\u0107 na po\u0142udnie\u2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eBu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[58,11],"tags":[465,460,457,464,467,461,476,459,471,472,468,466,469,473,458,475,474,470,463,462],"class_list":["post-2992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulgaria","category-europa","tag-akwarium","tag-balczik","tag-bulgaria","tag-chaika","tag-cokol-hunyadego","tag-czajka","tag-druzba","tag-durankulak","tag-grob-sw-mikolaja","tag-kamienny-brzeg","tag-monastyr-aladza","tag-muzeum-wladyslawa-warnenczyka","tag-przyladek-kaliakra","tag-rezerwat-jajlata","tag-sofia","tag-sw-sw-konstantyn-i-elena","tag-szabla","tag-trackie-klify","tag-warna","tag-zlote-piaski"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Kosi\u0144ski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tomasz J. Kosinski - Ksi\u0105\u017cki - Wedukacja - Podr\u00f3\u017ce\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"bu\u0142garia\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"europa\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"akwarium\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"ba\u0142czik\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"chaika\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"cok\u00f3\u0142 hunyadego\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"czajka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"dru\u017cba\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"durankulak\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gr\u00f3b \u015bw. miko\u0142aja\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kamienny brzeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"monastyr a\u0142ad\u017ca\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"muzeum w\u0142adys\u0142awa warne\u0144czyka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przyl\u0105dek kaliakra\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"rezerwat jaj\u0142ata\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"sofia\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u015bw. \u015bw. konstantyn i elena\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szabla\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"trackie klify\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"warna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"z\u0142ote piaski\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-01T11:39:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:45:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/tomaszjkosinski\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TomaszJKosinski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TomaszJKosinski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Kosi\u0144ski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#blogposting\",\"name\":\"Bu\\u0142garia cz.1 \\u2013 p\\u00f3\\u0142nocne wybrze\\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski\",\"headline\":\"Bu\\u0142garia cz.1 &#8211; p\\u00f3\\u0142nocne wybrze\\u017ce i rejon Warny (2010)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?author=6#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#articleImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c0ae3bef7d8a9106579fda3e2f248913e08fd6c748d775c9154e3ff89cc8390?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tomasz Kosi\\u0144ski\"},\"datePublished\":\"2023-06-01T11:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:45:40+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#webpage\"},\"articleSection\":\"Bu\\u0142garia, Europa, Akwarium, Ba\\u0142czik, Bu\\u0142garia, Chaika, cok\\u00f3\\u0142 Hunyadego, Czajka, Dru\\u017cba, Durankulak, gr\\u00f3b \\u015bw. Miko\\u0142aja, Kamienny Brzeg, monastyr A\\u0142ad\\u017ca, Muzeum W\\u0142adys\\u0142awa Warne\\u0144czyka, przyl\\u0105dek Kaliakra, rezerwat Jaj\\u0142ata, Sofia, \\u015aw. \\u015aw. Konstantyn i Elena, Szabla, Trackie Klify, Warna, Z\\u0142ote Piaski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=11#listItem\",\"name\":\"Europa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=11#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=11\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Bu\\u0142garia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl#listItem\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bu\\u0142garia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#listItem\",\"name\":\"Bu\\u0142garia cz.1 &#8211; p\\u00f3\\u0142nocne wybrze\\u017ce i rejon Warny (2010)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=11#listItem\",\"name\":\"Europa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bu\\u0142garia cz.1 &#8211; p\\u00f3\\u0142nocne wybrze\\u017ce i rejon Warny (2010)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Bu\\u0142garia\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/#person\",\"name\":\"Tomasz Kosinski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bad9849d67e9f539d11dd09f80254d0d6b7ae103b2688d23085448df627eed0f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tomasz Kosinski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?author=6#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?author=6\",\"name\":\"Tomasz Kosi\\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c0ae3bef7d8a9106579fda3e2f248913e08fd6c748d775c9154e3ff89cc8390?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tomasz Kosi\\u0144ski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992\",\"name\":\"Bu\\u0142garia cz.1 \\u2013 p\\u00f3\\u0142nocne wybrze\\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski\",\"description\":\"Lato 2010 roku postanowili\\u015bmy sp\\u0119dzi\\u0107 na Ba\\u0142kanach. W naszych planach by\\u0142o odwiedzenie 9 kraj\\u00f3w i przejechanie w\\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\\u00f3w. Najwi\\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\\u015bmy sp\\u0119dzi\\u0107 na z\\u0142otych piaskach Bu\\u0142garii, poznaj\\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\\u017ce z innej strony ni\\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?p=2992#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?author=6#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/?author=6#author\"},\"datePublished\":\"2023-06-01T11:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:45:40+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/\",\"name\":\"Tomasz J. Kosi\\u0144ski\",\"description\":\"Ksi\\u0105\\u017cki - Wedukacja - Podr\\u00f3\\u017ce\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosinski.pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski","description":"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla","canonical_url":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#blogposting","name":"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski","headline":"Bu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)","author":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?author=6#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#articleImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c0ae3bef7d8a9106579fda3e2f248913e08fd6c748d775c9154e3ff89cc8390?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tomasz Kosi\u0144ski"},"datePublished":"2023-06-01T11:39:09+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:45:40+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#webpage"},"articleSection":"Bu\u0142garia, Europa, Akwarium, Ba\u0142czik, Bu\u0142garia, Chaika, cok\u00f3\u0142 Hunyadego, Czajka, Dru\u017cba, Durankulak, gr\u00f3b \u015bw. Miko\u0142aja, Kamienny Brzeg, monastyr A\u0142ad\u017ca, Muzeum W\u0142adys\u0142awa Warne\u0144czyka, przyl\u0105dek Kaliakra, rezerwat Jaj\u0142ata, Sofia, \u015aw. \u015aw. Konstantyn i Elena, Szabla, Trackie Klify, Warna, Z\u0142ote Piaski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl#listItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kosinski.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11#listItem","name":"Europa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11#listItem","position":2,"name":"Europa","item":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58#listItem","name":"Bu\u0142garia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl#listItem","name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Bu\u0142garia","item":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#listItem","name":"Bu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11#listItem","name":"Europa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#listItem","position":4,"name":"Bu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58#listItem","name":"Bu\u0142garia"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/#person","name":"Tomasz Kosinski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bad9849d67e9f539d11dd09f80254d0d6b7ae103b2688d23085448df627eed0f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tomasz Kosinski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?author=6#author","url":"https:\/\/kosinski.pl\/?author=6","name":"Tomasz Kosi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c0ae3bef7d8a9106579fda3e2f248913e08fd6c748d775c9154e3ff89cc8390?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tomasz Kosi\u0144ski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#webpage","url":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992","name":"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski","description":"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?author=6#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/?author=6#author"},"datePublished":"2023-06-01T11:39:09+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:45:40+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kosinski.pl\/#website","url":"https:\/\/kosinski.pl\/","name":"Tomasz J. Kosi\u0144ski","description":"Ksi\u0105\u017cki - Wedukacja - Podr\u00f3\u017ce","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/kosinski.pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Tomasz J. Kosinski - Ksi\u0105\u017cki - Wedukacja - Podr\u00f3\u017ce","og:type":"article","og:title":"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski","og:description":"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla","og:url":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992","og:image":"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png","og:image:secure_url":"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png","article:tag":{"0":"bu\u0142garia","1":"europa","2":"akwarium","3":"ba\u0142czik","5":"chaika","6":"cok\u00f3\u0142 hunyadego","7":"czajka","8":"dru\u017cba","9":"durankulak","10":"gr\u00f3b \u015bw. miko\u0142aja","11":"kamienny brzeg","12":"monastyr a\u0142ad\u017ca","13":"muzeum w\u0142adys\u0142awa warne\u0144czyka","14":"przyl\u0105dek kaliakra","15":"rezerwat jaj\u0142ata","16":"sofia","17":"\u015bw. \u015bw. konstantyn i elena","18":"szabla","19":"trackie klify","20":"warna","21":"z\u0142ote piaski"},"article:published_time":"2023-06-01T11:39:09+00:00","article:modified_time":"2023-06-02T09:45:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/tomaszjkosinski\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TomaszJKosinski","twitter:title":"Bu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010) - Tomasz J. Kosinski","twitter:description":"Lato 2010 roku postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na Ba\u0142kanach. W naszych planach by\u0142o odwiedzenie 9 kraj\u00f3w i przejechanie w\u0142asnym autem ponad 6000 kilometr\u00f3w. Najwi\u0119cej czasu na relaks i wypoczynek po ca\u0142orocznej pracy i drodze dojazdowej mieli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na z\u0142otych piaskach Bu\u0142garii, poznaj\u0105c przy tej okazji ten kraj tak\u017ce z innej strony ni\u017c jedynie jako wakacyjny cel dla","twitter:creator":"@TomaszJKosinski","twitter:image":"https:\/\/kosinski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Tomek-portretowe-male.png","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"Tomasz Kosi\u0144ski","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"19 minut"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2992","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-06-01 11:39:17","updated":"2025-06-04 01:38:34","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kosinski.pl\" title=\"Strona g\u0142\u00f3wna\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11\" title=\"Europa\">Europa<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58\" title=\"Bu\u0142garia\">Bu\u0142garia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBu\u0142garia cz.1 \u2013 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Strona g\u0142\u00f3wna","link":"https:\/\/kosinski.pl"},{"label":"Europa","link":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=11"},{"label":"Bu\u0142garia","link":"https:\/\/kosinski.pl\/?cat=58"},{"label":"Bu\u0142garia cz.1 &#8211; p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce i rejon Warny (2010)","link":"https:\/\/kosinski.pl\/?p=2992"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2993,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions\/2993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosinski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}